Ich will unter Page Settings meine SEO Daten eingeben, aber jedesmal wenn nach dem Speichern ist alles weg.

Du musst herunter scrollen und auf Update klicken. Falls du dies gemacht hast: deaktiviere deine Plugins eins nach dem anderen und probiere es nochmal.

Manchmal hindern andere Plugins die Funktion.