Brauche ich für jede Subdomain auch einen Optimizepress-Key? (Reicht das Core Package für mehr als 3 Domains?)

Jede Subdomain zählt zwar nur virtuell, aber dennoch als eigene Domain. Deshalb verbrauchst du für die neu angelegten Subdomains ebenso deinen Key.

Demnach müsstest du dir das Publisher Package zulegen.